MultiDraw World · Deutsche Fassung (verbindlich) · English version · Version française · Aviso legal

Condiciones de uso

MultiDraw World (world.multidraw.app), versión del 4 de noviembre de 2026, versión 1.0

Esta es una traducción al español para tu comodidad. La versión alemana («Nutzungsbedingungen») es la única jurídicamente vinculante. Si ambas difieren, se aplica el texto alemán.

En resumen: MultiDraw World es un sitio web gratuito en el que muchas personas dibujan juntas en lienzos y publican otras contribuciones. Cualquiera puede mirar. Para publicar contribuciones necesitas una cuenta y, para ello, tener al menos 13 años. Si tienes menos de 18, uno de tus padres debe dar su consentimiento. Tus contribuciones son tuyas; nos permites a nosotros y a los demás verlas aquí, continuarlas y exportarlas. No publiques nada que esté prohibido o que pueda perturbar a los niños. Quien no respete las normas puede ser bloqueado. Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en cualquier momento.

Contenido

  1. Quiénes somos, qué ofrecemos y a qué se aplican estas normas
  2. Mirar sin cuenta
  3. Cuenta y edad
  4. Lo que puedes hacer con MultiDraw World
  5. Lo que está prohibido
  6. Tus contribuciones y las de los demás
  7. Moderación: avisos, eliminación, bloqueos
  8. Denunciar algo
  9. Disponibilidad y cambios del servicio
  10. Limitación de responsabilidad en los servicios gratuitos
  11. Cerrar la cuenta y eliminar los datos
  12. Cambios de estas normas
  13. Derecho, idioma, contacto

1. Quiénes somos, qué ofrecemos y a qué se aplican estas normas

1.1 Este servicio lo gestiona Philipp Hennermann, Untere Weinbergsleite 36, 97453 Schonungen, Alemania («nosotros»). Es un proyecto privado y no comercial: sin pagos, sin publicidad, sin donaciones. Encontrarás más datos en el aviso legal.

1.2 Este servicio ofrece lienzos en los que varios usuarios pueden publicar contenidos al mismo tiempo: hoy sobre todo dibujos, en el futuro también, por ejemplo, textos o comentarios (en conjunto, «contribuciones»). Todos los que están en un lienzo ven las contribuciones de los demás mientras se crean. Qué funciones y herramientas existen y cómo funcionan lo describe la página de ayuda. No forma parte de estas condiciones de uso y cambia con el servicio (9.3).

1.3 Al crear una cuenta celebras con nosotros un contrato de uso gratuito al que se aplican estas normas. Al crear la cuenta te mostramos las normas y tú las confirmas. Guardamos qué versión confirmaste y cuándo.

1.4 Existen traducciones de estas condiciones de uso a otros idiomas. Solo es vinculante el texto alemán.

2. Mirar sin cuenta

2.1 Sin cuenta puedes ver lienzos públicos (y lienzos privados abiertos para ello), exportar fragmentos en la medida en que el propietario o la propietaria del lienzo lo haya permitido (6.3) y denunciar contenidos. Sin cuenta no puedes publicar contribuciones.

2.2 También sin cuenta: usa el sitio solo como está previsto (véase el apartado 5.4) y respeta la ley. Podemos bloquear o eliminar de inmediato a usuarios, bots o rastreadores que perturben el sitio.

3. Cuenta y edad

3.1 Edad mínima: 13 años. Solo puede crear una cuenta quien tenga al menos 13 años. Los niños menores de 13 pueden mirar, pero no publicar contribuciones.

3.2 De 13 a 17 años: uno de tus padres debe dar su consentimiento. Si tienes 13 años pero aún no 18, tu cuenta necesita el consentimiento de uno de tus padres o de otra persona que tenga tu guarda. Al crear la cuenta te preguntamos tu edad. Si tienes menos de 18, te pedimos que leas estas normas y el aviso de privacidad junto con tu padre o tu madre; él o ella confirma entonces el consentimiento en el mismo formulario. Si llegamos a saber que el consentimiento no procede de uno de tus padres o que tienes menos de 13 años, cerramos la cuenta (apartado 11.4).

Para los padres: MultiDraw World es un lienzo abierto. Su hijo o hija ve lo que otras personas publican en directo (consulte en el centro de ayuda un resumen de las funciones), y otros ven las contribuciones de su hijo o hija junto con su nombre de usuario. No revisamos las contribuciones de antemano, sino que reaccionamos a las denuncias (apartados 7 y 8). Puede hacer eliminar la cuenta de su hijo o hija en cualquier momento (apartado 11) y contactarnos con la herramienta de denuncia o por correo electrónico (apartado 13).

3.3 Una cuenta solo necesita un nombre de usuario y una contraseña. No te pedimos tu nombre real ni una dirección de correo electrónico. Elige un nombre de usuario que no engañe ni ofenda a nadie y que no parezca el de otra persona (por ejemplo, un administrador o una persona conocida).

3.4 Contraseña. Mantén tu contraseña en secreto y no cedas tu cuenta. Te atribuimos lo que se haga con tu cuenta cuando seas responsable de ello, por ejemplo si has cedido la contraseña o no la has protegido con cuidado. Si olvidas tu contraseña, puedes recuperarla; el centro de ayuda describe cómo. Si ya no es posible ninguna recuperación, tu cuenta se pierde, pero tus contribuciones siguen en los lienzos con tu nombre. En ese caso puedes crear una cuenta nueva.

3.5 Cada persona puede tener varias cuentas, pero no para eludir un bloqueo (apartado 5.4).

3.6 Cuentas con derechos especiales: los administradores y las administradoras («admins») somos nosotros mismos. Podemos designar moderadores y moderadoras que revisen contenidos por encargo nuestro. En el lienzo de entrada y en cualquier lienzo público que no sea suyo, pueden tomar las medidas del apartado 7.2 que solo afectan a ese lienzo y gestionarlo como su propietario o propietaria (4.1). Los bloqueos en todos los lienzos, cerrar la sesión de una cuenta y cerrar cuentas quedan reservados a los admins. Los moderadores y las moderadoras no ven direcciones IP ni el registro de moderación.

4. Lo que puedes hacer con MultiDraw World

4.1 Con una cuenta puedes publicar contribuciones en el lienzo de entrada y en todos los lienzos públicos, y crear lienzos propios. Puedes usar todas las funciones descritas con detalle en nuestra página de ayuda. En tus propios lienzos puedes decidir qué normas se aplican. Cómo se hace y qué posibilidades tienes para gestionar tus lienzos lo describe la página de ayuda (1.2).

4.2 Todo es gratuito. Podemos fijar límites (por ejemplo, al número de lienzos, al tamaño de un lienzo, al número de contribuciones por minuto o a las conexiones simultáneas) para que el sitio funcione para todos.

4.3 Usas este servicio de forma privada. No se permite el uso empresarial o comercial (por ejemplo, lienzos como servicio de pago o para promocionar productos), salvo que lo hayamos aceptado antes.

5. Lo que está prohibido

En resumen: nada prohibido, nada sexual, nada que dañe o haga daño a otras personas, nada que no te pertenezca y ningún truco que perturbe el sitio.

5.1 Prohibido en todas partes, en lienzos públicos y privados:

Esto se aplica también a los nombres que das a los lienzos y a las regiones protegidas, a los nombres de usuario y a todas las contribuciones de texto.

5.2 En el lienzo de entrada y en los lienzos públicos se aplica además: allí miran niños. No publiques allí nada que pueda perturbar a los niños o perjudicar su desarrollo, por ejemplo violencia cruda, desnudez, consumo de drogas o autolesiones. En los lienzos privados que solo ven las personas invitadas, estos contenidos están permitidos si no entran en el punto 5.1 y el propietario o la propietaria los admite.

5.3 Respeto por las contribuciones de los demás. Cubrir, completar y modificar forma parte de un lienzo compartido (apartado 6.4). Pero no está permitido destruir contribuciones ajenas de forma intencionada y sin motivo, cubrir grandes superficies solo para molestar ni perturbar constantemente las contribuciones de los demás.

5.4 Normas técnicas. No puedes: eludir bloqueos (tampoco con una cuenta nueva), inundar el sitio con programas o scripts, eludir medidas de seguridad, hacerte pasar por un admin o por otra persona, intentar acceder a datos de otros usuarios o al servidor, ni incrustar el sitio en otras páginas.

5.5 Como propietario o propietaria de un lienzo, eres responsable de a quién invitas y puedes quitar de tu lienzo las contribuciones que infrinjan estas normas, también vaciando o protegiendo una región. Podemos atribuirte las infracciones en tu lienzo que conozcas y no elimines.

6. Tus contribuciones y las de los demás

En resumen: lo que publicas es tuyo. Nos permites guardarlo y mostrarlo a todos los que pueden ver el lienzo, y permites a los demás continuarlo, exportar fragmentos y usarlos de forma privada. Lo que surge en un lienzo compartido pertenece a todos en común, en la medida en que sus contribuciones no se puedan separar.

6.1 Tus derechos siguen siendo tuyos. Los derechos de autor sobre tus contribuciones siguen siendo tuyos. Solo adquirimos derechos de uso simples (no exclusivos) y no vendemos ni promocionamos nada con ellas.

6.2 Lo que nos permites. Con cada contribución que publicas, nos permites tratar esa contribución y el lienzo al que pertenece para el funcionamiento de este servicio, guardarlos (también en copias de seguridad y como imágenes precalculadas) y mostrarlos a todos los que pueden ver el lienzo (véase el centro de ayuda, sección 5). Además, nos concedes el derecho a usar tus contribuciones en nuestros sitios web (6.7) con fines de marketing y para enlaces.

6.3 Lo que permites a los demás. Permites a todos los que pueden ver el lienzo ver allí tus contribuciones, exportar fragmentos del lienzo en los que estén tus contribuciones y usarlos de forma privada y no comercial, por ejemplo mirarlos, guardarlos, enseñarlos a amigos, imprimirlos o usarlos como fondo de pantalla propio. No está permitido vender exportaciones, publicarlas con publicidad ni hacerlas pasar por obra propia. Los propietarios y las propietarias pueden desactivar las exportaciones para otros usuarios; una imagen del fragmento tal como lo muestra la pantalla (captura de pantalla) siempre es posible. Este ajuste no es una protección contra copias. Las exportaciones que alguien hizo antes de que quitaras una contribución se quedan con esa persona. Si no quieres que otros usuarios puedan exportar tus contribuciones, usa simplemente un lienzo propio y desactiva allí las exportaciones.

6.4 Lienzo compartido. En un lienzo publican muchas personas. Aceptas que otros publiquen sus contribuciones sobre las tuyas, encima de ellas y a su lado, que cubran o modifiquen tus contribuciones con las herramientas del sitio (por ejemplo, borrando) y que el lienzo pueda vaciarse (quien ha creado un lienzo puede vaciarlo y eliminar su contenido en cualquier momento). Cuando las contribuciones ya no se puedan separar entre sí, sois coautores y coautoras; cada uno acepta que la obra común se muestre en nuestros sitios web, se modifique con las intervenciones descritas en este apartado (cubrir, modificar, quitar por parte de quien tenga derecho) y se exporte según el punto 6.3. Quien vacía o elimina un lienzo no afecta con ello a los derechos sobre las contribuciones de otros.

6.5 Tu nombre de usuario figura en tus contribuciones. Cualquiera que vea el lienzo puede ver qué contribuciones proceden de tu cuenta (por ejemplo, en directo junto a tu cursor al publicar o como rótulo en la exportación de vídeo). Si no lo deseas, no publiques contribuciones o elimina tu cuenta con la opción «conservar sin mi nombre» (apartado 11.2). Si creas una región protegida, quienes quieran publicar allí no ven tu nombre de usuario, sino solo que la ha protegido el propietario o la propietaria del lienzo o un admin; tu nombre solo lo ven quienes gestionan el lienzo.

6.6 Las herramientas creadas por ti (por ejemplo, pinceles propios) no son un secreto protegido: sus ajustes se guardan con cada contribución que contenga una pincelada, para poder representarla.

6.7 Nuestros derechos. El software, la marca «Queeky», los dominios «queeky.com», «multidraw.app» y «multidraw.org», los logotipos y el diseño del sitio nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Los componentes de código abierto están sujetos a sus propias licencias (menú MultiDraw → Ayuda → «Licencias de código abierto»).

7. Moderación: avisos, eliminación, bloqueos

En resumen: no lo miramos todo, pero reaccionamos a las denuncias. Si hacemos algo contra tu cuenta, te decimos por qué y puedes oponerte.

7.1 Sin revisión previa. Las contribuciones aparecen de inmediato para todos. No revisamos las contribuciones antes de que aparezcan ni vigilamos los lienzos de forma continua. Actuamos cuando tenemos conocimiento de una infracción: por una denuncia (apartado 8), por observación propia o por una autoridad.

7.2 Lo que podemos hacer. Según la gravedad: recordarte la norma; quitar contribuciones o regiones concretas; quitar todas tus contribuciones de un lienzo o de todos; bloquearte en un lienzo o en todos (de forma temporal o permanente); cerrar la sesión de tu cuenta; cerrar tu cuenta (apartado 11.4); proteger regiones de un lienzo, también del lienzo de entrada, para que no todos puedan publicar allí; cerrar un lienzo en el que se acumulen infracciones; informar a la policía en caso de peligro para la vida o la integridad física. Los propietarios y las propietarias de lienzos tienen para su lienzo los derechos y obligaciones del punto 4.1.

7.3 Proporcionado y motivado. Elegimos la medida más leve que ponga fin a la infracción. En infracciones pequeñas aplicamos una medida leve, p. ej., quitar contribuciones que cubran otras de forma malintencionada; en infracciones graves (5.1), en caso de reiteración o si un aviso no sirve de nada, bloqueamos la cuenta de inmediato. Motivamos toda medida contra tu cuenta: qué se ha decidido, qué norma o ley se ha infringido, si el motivo fue una denuncia o nuestra propia observación, y cómo puedes oponerte. Te mostramos la motivación la próxima vez que abras el sitio, también si hemos cerrado tu cuenta (11.4). Al quitar contenidos que perturban el sitio de forma evidente y en gran cantidad (por ejemplo, relleno automatizado o contribuciones masivas), damos la motivación de forma estandarizada.

7.4 Oposición. Puedes oponerte a cualquier medida: con la herramienta de denuncia (8.1) o por correo electrónico a info@multidraw.app. Revisamos la oposición sin demora y personalmente, no de forma automática. La vía judicial sigue abierta para ti.

7.5 Registro. Las medidas se registran durante poco tiempo para que podamos comprobar los procesos y encontrar errores (más detalles en el aviso de privacidad).

8. Denunciar algo

8.1 Si ves algo que infringe estas normas o una ley, denúncialo con la herramienta de denuncia del sitio (menú MultiDraw → Ayuda → «Denunciar…»), también sin cuenta. La herramienta transmite el lienzo y el lugar que estás viendo. Describe brevemente qué está mal. Puedes indicar tu nombre y una dirección de correo electrónico, pero no es obligatorio; sin un dato de contacto no podemos responderte. Si sospechas abuso sexual infantil, denúncialo en cualquier caso, también sin dar datos sobre ti.

8.2 Revisamos las denuncias sin demora, con diligencia y sin distinción de personas. Si has indicado una forma de contacto, te decimos qué hemos decidido. No denuncies nada que sepas que es falso; quien abuse repetidamente de la herramienta de denuncia recibe primero una advertencia. Si el abuso continúa, podemos suspender el uso de la herramienta de denuncia durante un tiempo determinado.

8.3 Denuncia además los peligros urgentes directamente a la policía (número de emergencias 110 en Alemania).

9. Disponibilidad y cambios del servicio

9.1 Este servicio es un proyecto gratuito y privado de una sola persona. No prometemos que el sitio esté siempre accesible, funcione sin errores ni exista de forma permanente. El mantenimiento, los errores, las averías, los ataques o el fin del proyecto pueden hacer que el sitio no esté accesible de forma temporal o permanente.

9.2 Asegura lo que te importe. Las contribuciones pueden ser cubiertas o modificadas por otros, quitadas por propietarios o admins, o perderse por errores técnicos o pérdida de datos. Aunque las contribuciones se guardan al publicarlas, no garantizamos ninguna recuperación. Exporta lo que quieras conservar.

9.3 Podemos seguir desarrollando el servicio, cambiar, limitar o suprimir funciones, cambiar límites (4.2) y cerrar lienzos concretos. Si ponemos fin al servicio por completo, lo anunciamos en el sitio con al menos cuatro semanas de antelación para que puedas exportar.

10. Limitación de responsabilidad en los servicios gratuitos

En resumen: este servicio es una oferta privada y gratuita. Por eso solo asumimos una responsabilidad limitada.

10.1 Este servicio se ofrece de forma totalmente gratuita y en el marco de un proyecto privado.

10.2 Por negligencia leve solo respondemos en caso de incumplimiento de una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia puedes confiar habitualmente; en ese caso, la responsabilidad se limita al daño típico del contrato y previsible en el momento de su celebración. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.

10.3 Las limitaciones del punto 10.2 no se aplican a los daños derivados de lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud, al dolo y la negligencia grave, ni a la responsabilidad según la ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz).

10.4 Las limitaciones se aplican a las reclamaciones contractuales y extracontractuales, así como a favor de las personas de las que nos servimos para cumplir.

10.5 Otras limitaciones legales de responsabilidad más amplias, en particular según los §§ 521, 523, 524, 599 y 600 del Código Civil alemán (BGB), no se ven afectadas.

10.6 Tú eres responsable de asegurar tus contribuciones y datos con regularidad mediante exportaciones locales o copias de seguridad. Queda excluida la responsabilidad por la pérdida de datos.

11. Cerrar la cuenta y eliminar los datos

En resumen: puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento y elegir entonces si tus contribuciones desaparecen o se quedan sin tu nombre. Podemos cerrar tu cuenta si infringes las normas.

11.1 Puedes darte de baja en cualquier momento, sin plazo y sin motivo: en el menú Cuenta → Privacidad → «Eliminar cuenta…».

11.2 Lo que pasa con tus contribuciones lo decides al eliminar la cuenta: o bien «quitar todas mis contribuciones» (tus contribuciones desaparecen de todos los lienzos), o bien «conservar sin mi nombre» (las contribuciones se quedan, pero ya no están vinculadas a ninguna cuenta; a tal efecto, el permiso de los puntos 6.2 a 6.4 se mantiene).

11.3 Tus lienzos pasan a la papelera al eliminar la cuenta y se eliminan definitivamente a los 30 días; los lienzos en los que otros hayan publicado contribuciones desaparecen así también para ellos. Si otros usuarios tienen contribuciones en un lienzo eliminado y nos lo piden, podemos restaurar el lienzo durante esos 30 días; en ese caso se asigna a un admin.

11.4 Podemos cerrar tu cuenta si infringes una o varias de estas normas, por ejemplo pintando encima de contribuciones ajenas o abusando de tu cuenta de otro modo malintencionado, si tu cuenta se creó sin el consentimiento necesario de uno de tus padres o tienes menos de 13 años, o si ponemos fin al servicio (9.3). En las infracciones más leves, por regla general solo damos por terminado el contrato tras una medida leve que no haya cambiado nada. La eliminación es inmediata y se hace como se describe en el punto 11.5; tus contribuciones se quedan sin tu nombre (como con «conservar sin mi nombre» en el punto 11.2), salvo que las quitemos según el punto 7.2. Tus lienzos pasan a la papelera (11.3). Para la motivación se aplica el punto 7.3.

11.5 Lo que se elimina: nombre de usuario, hash de la contraseña, códigos de recuperación, inicios de sesión, derechos y bloqueos, de inmediato; tus contribuciones, según tu elección en el punto 11.2; las regiones protegidas que hayas creado se quedan con su lienzo, pero sin tu nombre. Lo que después sigue guardado durante poco tiempo (por ejemplo, en copias de seguridad o en el registro de moderación) lo indica el aviso de privacidad.

12. Cambios de estas normas

12.1 Podemos cambiar estas normas si la ley o una autoridad lo exige, si el servicio cambia (funciones nuevas, roles nuevos como la moderación) o si una norma resulta poco clara o incompleta. Con ello no cambiamos lo esencial: que el servicio es gratuito, que tus derechos sobre tus contribuciones siguen siendo tuyos y que puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento.

12.2 Te mostramos las normas modificadas en tu siguiente inicio de sesión, con una indicación de lo que ha cambiado. En caso de cambios esenciales (por ejemplo, en los apartados 6 o 10) debes confirmarlas para seguir usando nuestra oferta; sin confirmación puedes seguir mirando, exportando y eliminar tu cuenta. Los cambios meramente de redacción (erratas, formulaciones sin cambio del contenido material, datos de contacto modificados) entran en vigor con su publicación.

12.3 Ponemos a disposición las versiones anteriores, con su fecha, para su consulta.

13. Derecho, idioma, contacto

13.1 Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania. Si vives en otro país, conservas las normas imperativas de protección de tu país de residencia, en la medida en que sean aplicables a este contrato.

13.2 Si una norma fuera inválida, las demás siguen vigentes; en lugar de la inválida se aplica la ley.

13.3 Puedes contactarnos con la herramienta de denuncia del sitio y por correo electrónico a info@multidraw.app.